The objective of this document is to provide a conceptual framework to explain the situation of women and men with regard to health and drugs, and to encourage policy makers and programme managers to adopt a gender-sensitive approach. The document draws on and quotes theoretical anthropological literature, and the English version is a relatively poor translation of the French original