Resources search

UNESCO guidelines on language and content in HIV- and AIDS-related materials

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO)
January 2006

Expand view

This document contains guidelines on the use of language and content in HIV- and AIDS-related documents and contexts. As stigma and discrimination are often attached to the disease, the use of culturally-sensitive and appropriate terminology and ethical considerations in the production of materials are vital. Contains seven tables addressing commonly used terminology; stigmatising terms and expressions; culturally sensitive language; precision and differentiation of certain terms; cultural issues and practices; audio and visual content. Table 5 presents some specific examples. Each problematic term or approach is briefly discussed and provided with an alternative/preferred substitute. These guidelines are an essential tool for anyone working in the field of HIV and AIDS

Manual : psycho-social support of orphans

MADÖRIN, Kurt
1999

Expand view

This manual is a tool for trainers to train concerned community members to assist distressed children, and to facilitate their interventions on the level of awareness, knowledge, skills and behaviour in relation to orphans. Its stated objective is to enhance the capacity of adults to listen and talk to orphans and children of terminally ill parents, and to understand their situation and their needs. In this way the community improves its capacity to cope with some of the consequences of AIDS. In the manual there are 16 modules that rely on participatory methods, each with detailed instructions for the facilitator and a handout for participants. The manual was produced by the Humuliza (Community Based Mental Health for Orphans) project team

E-bulletin