Can the case-control method be used to assess the impact of water supply and sanitation on diarrhoea? A study in the Philippines