Adaptations of the Sakar-Solomons test : simple, reliable colorimetric field assays for chloroquine and its metabolites in urine